I think the extended zig-zag conveys the message. I’d simply add the ties in the braille without comment.

Larry