In Chemistry Code, fractions containing cancellation with no replacement symbols may be transcribed linearly. (Section 2.7) This should solve your dilemma.