I’m sorry to be so thick about this. In your print version, if this were in a text, would those horizontal separation lines be present, or is this just your print interpretation of what you’ve done in braille? I would really need to see an actual print expression to offer an opinion. If you feel that your transcription adequately and clearly shows what is taking place in print, then you have probably answered your question.