Thank  you for such a well-formed and informative reply. I have an exam teaching Russian thus calling for Method 3. Thank you for your time and expertise.