You are right.  Exercise questions should not be split across a braille page if they will fit on one page.  In your example, you should keep the numbered item and the lettered items together (if possible, which in this case it would be).

Cindi