Can I think of it this way?

The grade 1 symbol indicator is for groups of letters, such as alt, hm, imm that could be read as a shortform and single letters such as :e to be read as an e and not every.

The grade 1 word indicator is for actual words or symbols-sequences such as ::u-n-t-i-d-y.

Thank you again,

Candace Richardson