Yes.  The shortform can be part of a larger word when it’s at the beginning of a word and followed by a consonant (except y), so “llc” would be read as “littlec” (doesn’t matter that the latter is not a word).