When I wrote that last paragraph, I was thinking of a recent question about Nemeth or UEB squares: https://www.nationalbraille.org/topic/nemeth-or-ueb-squares/

If that doesn’t clarify my final paragraph to you, please do say.

–Kyle