I am hoping that you have since heard back from Braille 2000 support.  I know that Duxbury has a mac version of their software. As far as I know Braille 2000 does work in Windows 10.