I’m not sure what an embedded footnote is – can you send a picture?  All footnotes (except gloss notes in Foreign Language) are at the end of the print page in braille.

Cindi