I would probably place it at the bottom of the braille page like a music footnote, especially if it’s a footnote to the music heading (meter, tempo, key, etc). Even if it is for the title or composer, I think consistency is best in the music format.

I hope that helps!

Kathleen