See UEB 3.5.1, where the rule is to “follow print for the use of the bullet” and “At times, other symbols may be used for a similar purpose.” Since you have hyphens used as bullets, follow print and use a hyphen in braille, as well. Put one space between the hyphen and the following text, as your print shows.

Julie Sumwalt, Chair

UEB Literary Committee