Rodney,

The rule would apply here and the boxes would be omitted. The instructions and format assist the student and this is not expendable material.

One scenario in text where material mentions boxes that is maintained in braille is when it refers to a section of  text such as a side bar or boxed material within text material that needs to be set apart.

Hope this helps,

Connie