This is indeed a very odd diagram. It’s not like any fingering chart I’ve come across. I might try and do some sort of tactile representation or something. Or use a full cell for dark circles and dots 1346 for an open circle.

Kathleen