Hello Shellee,
Thank you for submitting such an intriguing example. You are correct the Nemeth code does not address situations like this. In these types of situations, we need to focus on readability as opposed to strict adherence to the rules. Following that logic, the committee believes the best way to transcribe this example is to follow print and place the punctuation at the end of each line rather than all three on the top line.
Mike