Betty,
Attached is .doc2 showing 3 samples of braille. Sample #3 is the one I decided on. See what you think. The proofreaders' only comment was to "insert the words 'Shared pair of electrons'." I placed an entry on the TN page alerting the student that circles around shared pairs are omitted in braille.
Fred