See BF 16.7.1 which says "Treat multiple-marked or unmarked reference points on the same line as separate references.". There is an example there also which shows that you repeat the line number for each note. All notes still use the 1-3 margin.
Cindi