A little discussion with a teacher brings up how *very* difficult it is to align a slate and stylus or a braille writer with specific blank space, even on a consumable worksheet.
So, we would likely use a visible space for all blanks to be filled in and write a tn explaining the situation, probably including a suggestion to write answers on a separate piece of paper.