Hi Robert, that is an odd situation. I think the only thing that would make sense, without having any other information about the parts, would be to use in-accords to show the divided measures.
If the score has more info about what is going on, I might make a different decision, but from what I see here, that’s what I’d do.
Kathleen