The presentation would be as follows:
Facing page-
heading
caption
key:
key listing

Next page (odd page)-
repeat heading (do not used “cont.” for the repeat heading)
blank line
graphic

Hope this answers your question! Diane