To clarify, I intended to say that I would put the termination at the margin after the tactile boxes. If the math ends with print instead of graphics I would put it at the end of the text line.