Either way would be correct.  If the icons are used extensively throughout the text, the icons are less intrusive into the actual text.  Pick a way and then be consistent.

Sounds like a fun and interesting text to transcribe!

Cindi