You do not need to retain the arrow.  Just put the words in.  A suggestion:  Do them in bold and put a TN on the TN page that says parts of some headings are enclosed in arrows in print.  In Braille, those parts of the heading are in boldface.  [Or something like that]  If you already have bold in some parts of headings, use underlining or script.

Cindi