Are you doing the notes as separate volumes?  I would have said that the two pages should be transcribed as combined pages (page 76-77, page a76-77, and so on) with the footnotes being at the end of the “set” of pages.

Cindi