I am referring to the Five-Step Rule for Transcribing Modified Expressions. You can find it in the "Nemeth Braille Code For Mathematics". Rule XIV (p. 99). I also like to refer the the lesson book "An Introduction to Braille Mathematics". Lesson 11 (p. 187) expains it very clearly and has some good examples.