Greta,
Thank you for the question; it is a common point of perplexity.
You’ve done it so right!
The only note I have is: In line one of your simbraille, please check the construction of your Nemeth Code terminator.
You’ve placed the minus symbols beautifully in this example material; you’ve accurately reflected print (and its intentional confusion/obfuscation).
–Kyle