Option 1: Leave the table where it is in print and reference the location in a transcriber's note at the first mention of it. You should be specific for its location. For example, it's on page a13 not just page 13.
Option 2: At the first mention of the table insert a TN that says that the table is moved from print page ___. At the second mention, do a TN stating that the table was moved and can be found on page ___ (again, being specific).
Either way works 🙂