You found it!
GTM 3.1.3 says:
Signs of comparison are unspaced when they appear in an expression
which is not on the base line.
We also talked about this in the webinar “Spacing Exceptions,” which is in the NBA archive of short webinars.
Braille on!
–Kyle