I would say, then, without seeing the whole thing, that when the upper staff is divided into two parts, you should assume it’s soprano and alto. The stem signs are used when they sing unison on a note. Otherwise, the lower note is alto.
When there are three parts, the middle part would be soprano 2.
Hope that helps