There are two complicated logarithm/exponent expressions that I am unsure about in a math text I’m working on. There are superscripts, super-superscripts, abbreviated function (log), subscripts, multiple terms. I tried to figure it out using the Nemeth 2022 document, but I am not sure I understand how to handle these exact cases.
The attached document shows the two expressions and Duxbury’s translation of them. Are there unnecessary level indicators? Unnecessary spaces? Something else wrong? Please help!