Lowercase Roman numeral print page numbers

[Ed Godfrey]

Following is a list of print page numbers that appear at the top of consecutive braille pages in Volume 1:

i ai bi aii bii cii iii-vii viii-ix aix ax xi-xiii axiii bxiii axiv bxiv cxiv axv xvi-xvii axvii bxvii

Which of these lowercase Roman numeral page numbers require the "Grade 1 Indicator" in UEB?

Thanks ...

-Ed

[claurent]

This is a good question. Technically, none of them do. However, there needs to be distinction between the continuation indicators and the roman numerals. The suggested practice is to put the grade 1 indicator between the lettered continuation indicator and roman numeral.

Cindi

[Fred Van Ackeren]

Hi Cindi, Hi Ed,

You say "technically" but then add "distinction." If technically correct why a distinction? Braille 2000 UEB version WILL NOT let me add the gr.1 indicator in any way I know of (unless perhaps I do a "Page Numbering Layout" for each page, which is very tedious for 70+ p-pages). It appears that Braille 2000 takes "technically" to mean that "letter signs" are not necessary and will not allow the "distinction" to  be made. This could be problematic If I submit volumes w/o the indicators and proofreaders say they are needed, I won't be able to add them and will have to stand on the argument that "technically they are not needed."

Does anyone else have this situation?

thanks,
Fred

[claurent]

After much discussion, this decision has been changed.  Follow the UEB rules for grade 1 indicators...meaning that ax (continued page x) does not need any grade 1 indicators.

Cindi

[Lynda]

I guess the chance of getting to continuation page ix is kind of slim but is it impossible?

• This reply was modified 9 years, 10 months ago by Lynda.

[claurent]

Sure, anything is possible.  However, the context of this usage would make it clear for the reader.

Cindi

[Author]

Posts