I am transcribing A Midsummer Night’s Dream, Oxford School Shakespeare.
Within the play, sometimes the amount of syllables per line changes. This is shown as a change of margin in the print copy. Should I also be adjusting the margins in the braille copy, or just continue with the format that the section is in (either verse or prose).
I’ve checked with the NBA Formats Committee and we are agreed that you should keep the BF guidelines for doing verse/prose plays and ignore the separate indentions. It would get too confusing if you tried to accommodate it.