Spanish translation for “Speech balloon”.

Home Forums Foreign Language Spanish translation for “Speech balloon”.

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
  • #10898
    Chris Clemens

    In English books, we show the speech balloon as "Speech balloon" in cells 7-5.

    My Spanish is weak and I am unable to find a good Spanish translation of "Speech balloon". Would one of you provide a suggested translation please?


    You don't translate that. Any transcriber-generated text, like a transcriber's note or an illustration label is in English. But using "speech balloon" in not correct formatting. This should be done according to the rules for cartoons and again, any transcriber-generated labels are in contracted English.


Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)

Everyone is free to read the forums, but only current NBA members can post. Become a member today. Click here to Login and return.