spatial addition with omission boxes

Home Forums Unified English Braille Technical spatial addition with omission boxes

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • #40578
    Susan Baker
    Participant

      Hello! This type of seemingly innocent problem has been something I have been struggling with. I would prefer not to use the numeric passage indicators, so that I can use contractions in the side comments. But then, for the omission boxes, I want to use the visible space symbols. Would I be able to use the visible space symbol for each omission in the spatial problem without a grade 1 indicator if it is not set off in numeric passage indicators? Thank you for your help.

      Susan Baker

      Attachments:
      You must be logged in to view attached files.
      #40580
      kdejute
      Moderator

        We (NBA's UEB Technical Material Committee) are debating and will get back with you today or tomorrow. –Kyle

        #40586
        kdejute
        Moderator

          Thank you for your question, Susan!

          We think it is alright to use the visible space symbol without any grade 1 indicators as long as it does not follow a letter.

          If we use the one-cell visible space symbol instead of the box that print shows to indicate an omission, we should explain that change in a transcriber's note. For example, "The visible space symbol .=+ is used in braille where print has a box."

          A possible transcription of item 1 from the print you shared is attached (as a picture and as a BRF).

          What do you think? Does this help?

          –Kyle

          Attachments:
          You must be logged in to view attached files.
          #40589
          Susan Baker
          Participant

            Thank you, Kyle and the UEB Technical Material Committee, for your explanation and guidance. That does help!

            Susan

          Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)

          Everyone is free to read the forums, but only current NBA members can post. Become a member today. Click here to Login and return.