Thank you very much for your advice and clarification that not all printed columns should be transcribed as braille "columned material". I am still trying to get a sense of when I should maintain a columnar relationship, versus rearranging in some other format.
Could you address the first two print column sections on the page I sent earlier? Am I right in interpreting the first section as related columns, and the second section as text with translations (1-5, 3-5)? I have attached a .brf with my best guess at formatting this print page.
Also, is there an errata sheet containing modifications to the Interim Manual? I would like to make sure I have the most up-to-date guidelines.