Someone more expert than I suggested the following:
456 is used as the vertical line in square roots, division problems and stem-and-leaf plots. Using it as the line in the matrices would be clear. It would be listed on SS page.
Another alternative is to spur the line, but that would require tactile pages.