Oh an opera score! You may also want to consult over in our Music Braille forum, especially if you are also transcribing the actual music. They will be glad to help with the music and with issues involving language and incorporating the libretto and other text.
--Joanna