Rule II defines and lists numeric signs and symbols. An operation sign is not a numeric symbol. Your third transcription is correct -- each italicized numeral requires an italic indicator and a numeric indicator. The numeral 2 does not need a numeric indicator since it is unspaced from the preceding operation sign.