My answer is not too far off from braillepro's answer. You can use a listed table format (Braille Formats Guidelines). A transcriber's note explaining the format is not necessary. I didn't include drawings in my suggestion, and probably the space I left is not sufficient for the tactiles, but the format is what we are discussing. Hope this works for you.