What I do for plaques is this. I do my translation and then I save it as a BRF file. I then open the BRF file into WORD and change the font to Braille or Simbraille and change the font size to 14 point so that none of the lines get skewed.
Hope this is what you are needing. If not you can message me off expert or continue this thread.