Yes indeed. It should be [simbraille]s[/simbraille] as you have it. The dot assignment 234 for Greek signma is the same as it is for English s and the special symbol listing for the Greek letters should also be modified. I'm very sorry for the mistake and very glad you caught it.
--Joanna
