Reply To: bullets used as syllable division
The BANA Formats committee is proposing using hyphens in diacritics regardless of the print symbol used. However, that is NOT yet approved. You could, in this instance, replace the bullets with a hyphen and have your TN state that. As long as you are clear to the reader what change you are making to the print.
Cindi