Hi Greta,
Right, the capital indicator after Quick cancels its standing alone status and signifies the start of a new word. "QuickPay" is two unspaced words. "Quickpay" is one word and according to UEB 10.9.3c the shortform could be used.
Braille on,
Julie
