Just for the record: We're talking about a transcription using Nemeth Code within UEB contexts.
I think you are asking where to braille a period that's printed at the end of a key when that key is enclosed in TN indicators (which keys usually are). A period that is part of the print key belongs inside the TN indicators that enclose the key.