Thank you, Julia.
Your option A (with the comma at the end of the top line of the equation and no enlarged transcriber's grouping symbols used) is correct. This is the case because the "then ..." is a continuation of the sentence rather than a comment to the spatial arrangment.
–Kyle
