After checking with the committee, we all agree that although the brief contents takes the place of the full table of contents, the contents for volume 1 is actually the regular table of contents (whatever part is in the volume). So we would say that "Preface" would be braille page 1.
Cindi