Hi,
There is no official symbol for the per mille sign in UEB. UEB Section 3.26.1 says to use a transcriber-defined symbol. Keep in mind that transcriber-defined symbols are used in braille order, not according to frequency or preference.
Braille on,
Julie