Because the number lines in your book show two arrows, the standard instructions given in section 6.5.1 of Guidelines and Standards for Tactile Graphics are not going to work here. I am going to run this by others on the Nemeth committee to come up with some ideas for you. Thank you for the challenging question!
Lindy