I don't think the grouping will make things unclear, especially with the counting below, which theoretically should help with the understanding of the grouping and counting process.
The braille reader will encounter grouped 16ths and ungrouped 16ths in every piece of music they will learn, so I don't think it's a bad idea to use the grouping as prescribed by the code in early things like this.