Nope. Almost 200 pages into the book and this is the first time it shows up. The surrounding text does not clarify it at all. I think I'll post it to the Foreign Language forum just to see if they know what it is so I can provide a decent explanation when I create the symbol.
Thanks Cindi!